Www.yaxin222.comWww.yaxin122.netWww.yaxin222.com[CQ9电子]

摘要：Www.yaxin222.comWww.yaxin122.netWww.yaxin222.com[CQ9电子]www.yaxin355.com这个网站加载后，我恍惚间以为打开了某种仪表盘界面——页面中央是一个仿汽车时速表的圆盘，指针在“0”到“500”之间晃动，我的初始读数停在“35.5”。下方有个油门踏板按钮，写着“踩下加速幸运值”。我点了之后，指针猛地冲到“100”，然后页面弹出提示：“速度过快，请系好安全带（购买安全套餐）”。还没来得及反应，页面突然开始模拟颠簸特效，同时背景音传来“滴滴滴”的警报声，最后指针跌回“5”。网站侧边栏还有个“里程兑换”功能，显示我累积了355“幸运里程”，但兑换最低档礼品需要5000里程。正当我研究时，页面角落弹出个小老头卡通形象，念叨着：“年轻人，车速要稳，充值要狠呐！”这哪里是幸运平台，分明是驾校模拟器。

东西问丨李伟荣：阳明心学如何助推世界多元文化交流共融？

　　中新社长沙4月8日电题：阳明心学如何助推世界多元文化交流共融？

　　——专访湖南大学岳麓书院教授李伟荣

　　中新社记者白祖偕唐小晴

　　王阳明是中国历史上重要的哲学家、思想家，以“知行合一”“心即理”“致良知”为核心主张的阳明心学对中华传统文化的发展影响深远。500多年来，阳明心学在不断传承发展中焕发出超越时空的思想光芒，并在西方汉学家、传教士、中国留学生和华人学者等多力量推动下远播海外。

　　阳明心学如何远播欧美？如何助推世界多元文化交流共融？中新社“东西问”近日就此专访湖南大学岳麓书院教授李伟荣，探讨欧美阳明心学发生与发展脉络、理据及其在世界多元文化交流共融中的作用。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：在欧美国家，是谁最早传播了阳明心学？

　　李伟荣：1524年葡萄牙人维埃拉的书信《广州葡囚书简》与16世纪中叶葡萄牙人巴洛斯所著的四卷本《亚洲旬年史》，以及16世纪80年代西班牙传教士门多萨所著的《中华大帝国史》等著作，为阳明思想在欧洲的传播奠定了历史认知基础。

　　在欧美国家，最早传播阳明心学的可能与德国哲学家莱布尼茨相关。意大利传教士龙华民和西班牙传教士利安当生前就已涉及到阳明心学，不过他们的讨论生前并未发表。1701年，巴黎外方传教会将他们的讨论译成法文发表。莱布尼茨认真阅读了他们的文章后，在致法国学者尼古拉·德·雷蒙的信中批判了二人对待宋明理学的态度，并引用了阳明心学中“心即理”和“万物一体”思想来系统论述中国哲学中“理”的概念。

　　法国耶稣会传教士杜赫德在1735年完成的四卷本《中华帝国全志》一书中，也摘引了由法国来华传教士赫苍壁翻译的王阳明著作，其中就包括《传习录中》“乐是心之本体”，这是较早直接传播阳明心学的重要文献。

　　真正直接推动阳明心学在欧美传播的，当推美国学者、美以美会传教士恒吉。他于20世纪初撰写的有关阳明心学的论文，尤其是1916年完成的英文译著《王阳明的哲学思想》，影响巨大而深远。

2023年10月3日，浙江绍兴阳明故里吸引众多游客参观游览。中新社记者项菁摄

　　中新社记者：在您看来，美国人恒吉的英文译著《王阳明的哲学思想》，对阳明思想在欧美传播有何具体影响？

　　李伟荣：恒吉与中国渊源颇深，曾两次来华作“王阳明这一新儒家唯心主义者”的讲座。他在任教金陵大学期间还着手翻译王阳明的著作，文章论述了王阳明的生平、人的本性、心学、格物和善与恶的学说。这是西方第一次对王阳明做全面研究。

　　恒吉的英文译著《王阳明的哲学思想》主要根据明代施邦曜编辑的《阳明先生集要》中的“理学编”译出，分四部分。第一部分题为《传习录》，系明隆庆六年(公元1572年)初刻本《传习录》所记王阳明语录；第二部分既有隆庆初刻本《传习录》卷下里部分王阳明语录，又有《大学问》；第三、四部分均为“王阳明论学书信”。

　　知名美籍华裔学者、阳明心学专家陈荣捷认为，这一译作使王阳明心学第一次完整进入西方，它的出版成为阳明思想在欧美传播的里程碑事件。

　　随着阳明心学在欧美得到长足发展，融通中西文化的华裔学者也开始出版学术专著、撰写论文。欧美各国高校把中国哲学文选作为必要教科书或参考书，也对阳明学在欧美乃至世界范围内进一步发展有直接推动作用。

　　阳明心学之所以可以超越时空和语言，成为中国乃至世界的标识之一，一大原因在于其“可分享价值”，即人类共同价值。这也是文明多样性的一种体现，为今天中国与有关国家的文化交流交往，提供了新思路和启示。